KÜLTÜR FUARI-AİLE GÜNLERİ/ FOIRE CULTURELLE- JOURNEE EN FAMILLE

3936

GÜNCELLENMİŞTİR

Değerli takipçilerimiz,
Düzenleyeceğimiz KÜLTÜR FUARI-AİLE GÜNLERİ etkinliği ile ilgili ayrıntılar aşağıdaki şekildedir:

1. Fuarımız 24 Aralık 2021 ile 2 Ocak 2022 tarihleri arasında Lyon DİTİB Merkezimizde yapılacaktır.

2. Fuarımız hem kitap fuarı şeklinde olacak, okur-yazar buluşmalarını da kapsayacak hem de çocuklara yönelik etkinlikler ile çok sayıda hayır çarşısı standını barındıracaktır. 50 civarında esnaf Safranbolu evlerinden oluşan çarşıda stand kuracaklardır. Yani bu yönüyle festival demek de yanlış olmaz.

3. Aşağıdaki afişte ismi geçen yazarların tamamı 9 gün boyunca bizimle olacaklardır. Ancak her gelen yazar doğal olarak 9 gün kalmayacaktır.

Yazarların tarihleri aşağıdaki şekildedir:

🔆24 Aralık Saat 13.15 Açılış

🔆24 Aralık Doç. Dr. Fatih KURT

🔆24, 25, 26, 27 Aralık 2021 Saliha ERDİM

🔆27, 28, 29 Aralık Havva IRMAK (Masal Anlatımı)

🔆27, 28, 29, 30 Aralık 2021 Alişan KAPAKLIKAYA

🔆27, 28, 29, 30 Aralık 2021 Serhat YABANCI

🔆28, 29, 30 Aralık 2021 Sinan YAĞMUR

🔆1 Ocak 2022 Hayati İNANÇ

🔆1-2 Ocak Emine BEDER

Yazarların gün içindeki programlarının, okur-yazar buluşmalarının, söyleşilerin, aile temalı konferansların ayrıntıları görselseki gibidir.

4. Etkinliğe katılım için herhangi bir kayıt vb. gerekmemektedir.

5. Araç/otopark girişi için adres:
127 Avenue Franklin Roosevelt 69150 Decines-Charpieu

6. Fuar alanına giriş için “Pass Sanitaire” zorunlu olacaktır. ALANA GİRİŞTE TEST YAPILAMAYACAKTIR.

Saygıyla duyurulur.


MISE À JOUR

Chers abonnées,

Suite aux nombreuses questions concernant la foire, nous avons souhaité apporter plus de précisions au sujet du déroulement de notre foire culturelle:

1. La Foire va se dérouler du 24 décembre 2021 au 2 janvier 2022 au centre Lyon DİTİB.

2. Elle prendra la forme d’une foire aux livres, comprenant des réunions entre écrivain et lecteur, ainsi que des activités pour les enfants et de nombreux stands de charité. Nous prévoyons d’installer des stands d’une cinquantaine de commerçants dans le style des maisons de Safranbolu. En d’autres termes, il ne serait pas faux de l’appeler un festival à cet égard.

3. Tous les auteurs dont les noms sont mentionnés dans l’affiche ci-dessous seront avec nous pendant 9 jours. Cependant, chaque écrivain ne restera naturellement pas les 9 jours à la Foire.

Les dates des écrivains sont les suivantes :

🔆Ouverture le 24 Décembre à 13h15

🔆24 Décembre 2021 Dr. Fatih KURT

🔆24-25-26-27 Décembre 2021 Saliha ERDİM

🔆27-28-29 Décembre 2021 Havva IRMAK

🔆27-28-29-30 Décembre 2021 Alişan KAPAKLIKAYA

🔆27-28-29-30 Décembre 2021 Serhat YABANCI

🔆28-29-30 Décembre 2021 Sinan YAĞMUR

🔆1 janvier 2022 Hayati İNANÇ

🔆1-2 Janvier Emine BEDER

Le détail du déroulement des programmes de la journée des écrivains, des réunions entre auteur et lecteur, des interviews et des conférences sur le thème de la famille sont sur l’affiche jointe.

4. Aucune inscription ou autre ne seront demandés pour la participation à l’événement.

5. Adresse d’entrée au parking :

127 Avenue Franklin Roosevelt
69150 DECINES-CHARPIEU

6.Le Pass Sanitaire est obligatoire à l’entrée. Aucun test de dépistage ne sera réalisé sur place.

Respectueusement.