LYON DİTİB’DEN VEFA PROGRAMI/ PROGRAMME DE RECONNAİSSANCE ORGANİSÉ PAR LYON DİTİB

143

 

Camiler ve Din Görevlileri Haftası münasebetiyle Lyon DİTİB Merkezimizde Vefa Programı düzenlendi. Lyon Din Hizmetleri Ataşeliği tarafından Lyon ve Marsilya Başkonsoloslukları bölgesinde bulunan DİTİB derneklerine ve camilere emeği geçmiş vefakar vatandaşlarımızın isimleri bölge dernek yönetimleri ile din görevlileri tarafından tespit edildi. Bu şekilde tespit edilen 172 vatandaşımız onuruna DİTİB Merkezimizde akşam yemeği verildi.
Program, Tignieu Jameyzieu Din Görevlisi Abdurrahman Konuk’un Kuran-ı Kerim tilaveti ile başladı. Lyon DİTİB Başkan Vekili Fuat Meriç’in açış konuşması ile devam etti. Daha sonra Lyon Din Hizmetleri Ataşesi Bahtiyar Kargıoğlu söz aldı ve emektarlarımıza şöyle hitap etti: “Camiler ve Din Görevlileri Haftanızı tebrik ediyorum. Burada, Fransa’da derneklerimiz ve camilerimiz iç içe olduğu için derneğe hizmet etmek ile camiye hizmet etmek aynı manayı taşımaktadır. Bundan dolayı bizler, derneklerimiz ve din görevlilerimiz vasıtası ile emektarlarımızı tespit ettik. Aslında her bir vatandaşımız vefakârdır, her vatandaşımızın camilerde ve derneklerde şöyle veya böyle bir emeği, bir katkısı var. Ancak her bir vatandaşımızı salgın hastalık sebebiyle buraya davet etmek imkanımız olamadı. Bu yüzden sembolik de olsa seçilen kişileri davet ettik. Geldiğiniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. İnşallah niyetimiz Mart ayı başlarında derneklerimizin gizli kahramanları kadın kollarımızla da benzer bir program tertip etmektir. Burada bulunanlara teşekkür belgeleri birazdan takdim edilecektir. Gelme imkanı bulamayan emektarlarımızın belgeleri ise, din görevlilerimiz ve dernek yetkililerimiz tarafından bölgelerinde takdim edilecektir. Derneklerimizden istirhamımız kendi bölgelerinde benzer programlar tertip etmeleridir. Bu tür programların aramızdaki bağı güçlendireceğine inanıyorum. Bugün burada bizlerle olduğunuz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.”
Daha sonra Paris Din Hizmetleri Müşavirimiz Sayın Dr. Bayram Demirtaş söz alarak “Bugün bu güzide insanlarla birlikte olmaktan onur duydum. Dünyanın her tarafında olduğu gibi Fransa’da da, Lyon’da da insanımızın emeği, gayreti takdire şayandır. Malum olduğu üzere, camilere yapılan hizmetler sadaka-i cariye türündendir. Yaklaşık elli yıl önce ellerinde tahta bir bavulla gelen fedakar insanımızın yaptığı yüz ağartacak cinsten mekanları görmek bizleri son derece memnun etmiştir. Emeği geçen herkesi tebrik ediyorum.” diye duygularını dile getirdi. Program, yemek ikramı ve belge takdiminin ardından sona erdi.
Lyon DİTİB olarak bizler de gerek bölgemizde, gerek başka bölgelerde camilere, derneklere emeği geçen her bir vatandaşımızı tebrik ediyoruz.

 

 

 

 

À l’occasion de la Semaine des Mosquées et des Responsables Religieux, Lyon DİTİB a organisé un programme de reconnaissance.
L’attaché des Affaires Sociales de Lyon a demandé une liste des citoyens qui ont contribué à la construction et l’organisation des mosquées de la région de Lyon et Marseille.
Un repas à l’honneur de ces 172 citoyens désignés pour l’occasion a été organisé à Lyon DİTİB.
Le programme a commencé avec la récitation du Coran de l’imam de Tignieu Jameyzieu, Abdurrahman KONUK.
Puis il a continué avec le discours d’ouverture du vice-président de Lyon DİTİB Fuat Meriç.
Ensuite l’Attaché des Affaires Sociales de Lyon, Bahtiyar KARGIOĞLU a pris la parole en disant:
« Je félicite votre semaine des Mosquées et des Responsables Religieux.
En France les mosquées et les associations sont entrelacées et ne forment qu’un.
C’est pour cette raison que servir l’association revient à servir la mosquée.
Grâce à nos associations et nos responsables religieux nous avons pu identifier les personnes ayant contribué à cela. En effet, chaque citoyen a contribué à sa façon et de différentes manières au bon fonctionnement de nos associations et mosquées.
Malheureusement, en raison de la pandémie nous n’avons pas pu inviter tous nos concitoyens c’est pourquoi nous avons été contraints de limiter nos invités. Nous voudrons vous faire part que nous avons l’intention d’organiser un programme similaire pour les comités féminins de nos associations pour le début du mois de mars. Un certificat de reconnaissance vous sera remis dans quelques instants. Nous confierons également les certificats de reconnaissance, pour les personnes qui n’ont pas pu être présentes aujourd’hui, aux responsables d’associations afin de leur remettre. Nous invitons nos associations à organiser des programmes similaires au sein de leurs locaux. Je suis certain que ce genre de programme renforcera nos liens. Je remercie chacun d’entre vous pour votre présence aujourd’hui. »                                                                                                          Par la suite, notre Attaché des Affaires Sociales de Paris a pris la parole en disant: « Je suis honoré d’être avec ces personnes exceptionnelles.
Comme ailleurs dans le monde, les efforts de nos concitoyens sont admirables tant en France qu’à Lyon.
Comme nous le savons tous, les services aux mosquées sont des aumônes continues. Nous sommes très heureux d’admirer ces honorables lieux construits par nos concitoyens dévoués, venus il y a une cinquantaine d’années avec une valise en bois. »
Il a exprimé ses sentiments en félicitant tous ceux qui ont contribué à cela.
Le programme a pris fin après le repas et la remise des certificats.
En tant que Lyon DİTİB nous félicitons nos concitoyens ayant contribué à nos mosquées et associations de notre région et d’autres.

 

BEĞEN